In a recent interview with HAMSHAHRI (Javan) Mohsen Chavoshi says that he is not really aware of people’s response to the album, at the same time he contradicts himself by saying that he expected “Ye Shaakhe Niloofar” to work better in the market than it proved itself to do. That album also suffered from a bad distribution which affected the sale numbers, he says. Chavoshi argues that people’s preference changes all the time, so it’s hard to predict how they will respond to the forthcoming follow up. However they, he and his producer Ahari, have tried to make it more appealing to the masses, so that it won’t suffer the slow process of acceptance which “Ye Shaakhe Niloofar” has endured. Even though the company is never honest about such numbers, Chavoshi says. I agree with the critique that this album was too dark and gloomy. I won’t be making “shaad” and happy songs he reminds, however it will be more energetic from now on. His producer Ahari adds that the Iranians are instant music consumers and current climate isn’t really suitable for innovative and experimental music. People expect the old stuff from me but I would like to evolve, Chavoshi complains. When I repeated myself people said I imitated a certain singer, now that I try new things they say we want the old you! In this album I’ve tried to be myself, he insists. About people missing his old lower voice he says that he hasn’t changed anything, it’s just that now he uses better technical recording equipments which make his voice sound clearer (!).

Ahari concludes that Chavoshi won’t be releasing more than a couple of POP albums in the future, instead he will be aiming at an international market considering the BLUES quality of his voice. Chavoshi explains that he lost faith in POP music long ago and today it has proved itself unpopular. However he still halts Ahari when he is to depart too far from it, since people won’t be handling it. Even though more intellectuals have been drawn to my music thanks to the latest album, he says. “Ye Skaahe Niloofar” was supposed to be much more experimental if I hadn’t halted Ahari, Chavoshi continues. About not giving concerts Chavoshi says that he still feels untrained and unprepared and he needs time to reach his ideal condition for stage performance. At the same time he is also scared that his enemies will be trying to take advantage of his LIVE performances in order to ruin his reputation in a way it would take him years to release another album (?!). Regarding the rumors claiming his inability to sing LIVE Ahari defends by saying that Chavoshi sings acapella for every producer he happens to meet. Chavoshi explains that he has never had a happy memory because he is always sad and that he hates to be a publically recognized and photographed, fans coming up to him in public will ruin his entire day! I work to have peace of mind not to be deprived privacy. I would love to work with the Sothern musical styles (avoiding terms like BANDARI!) however they have become clichés and the rhythm doesn’t suit my style, he argues. Finally Chavoshi announces that he is in the process of getting married!
This edited translation of mine can’t possibly convey the extreme level of pretentiousness that gets uttered in the actual interview! If you have a chance read it in Persian!
Note: thanks to Mansour J.